Als ich letztes Jahr durch Süditalien fuhr, musste natürlich auch ein Stop im Valle d´Itria in der Nähe von Alberobello sein – die Gegend ist bekannt für ihre wunderschönen Strände, weißen Städte, sanften Hügel mit Oliven- und Feigenhainen und Weinbergen. Aus Alberobello kennt man vielleicht auch die Trulli, die kegelförmigen Steinhäuser, die man früher recht schnell abbauen und woanders wieder aufbauen konnte. Auch ich hatte mir einen Trullo für einige Tage gemietet und kann es nur empfehlen!
In Alberobello traf ich Elena und ihre Familie, die ebenfalls Urlaub in Süditalien machten und auf dem Rückweg nach Bologna einen Zwischenstop bei den Trulli einlegten.
While I was driving through Southern Italy last year I spent some days in the Valle d´Itria, known for its beautiful beaches, white cities, olive and figs trees everywhere and the trulli, dry stone huts with a conical roof. A lot of them are in and around Alberobello, where I also met with Elena and her family, who were on holiday in Southern Italy too.
Inmitten all der weiß getünchten, schön hergerichteten Trulli fanden wir eine Ecke mit vielleicht verlassenen, nicht so perfekten kleinen Häuschen und nutzen diese sofort als Hintergrund.
We found some not that perfect little huts and used them as stunning backdrop for Elena.
Wir sagten Ciao zu den trulli und fuhren zu einem Park, Wald gleich bei Alberobello, denn wir hatten noch einen kleinen Shootingpartner für Elena geplant – auch wenn er lieber spielen wollte oder vielleicht sogar auf Trüffelsuche war?
We left the trulli and went to a lovely park nearby Alberobello to introduce Elenas photoshoot partner, her dog – even so he was more interested in finding truffels or just play…
Elena
Alberobello, September 2016